90'		Paul Joseph Arriola del DC United ha recibido una tarjeta amarilla del árbitro Tim Ford.
90'		El encuentro ha terminado. Resultado final: 1 - 1.
90'		Wayne Rooney ( DC United) ha recibido una tarjeta amarilla y tendrá que tener cuidado para no ver la roja.
90'		Frederic Brillant del DC United ha sido amonestado por mal comportamiento y se lleva una tarjeta amarilla de Tim Ford árbitro del encuentro.
90'		Pillan al equipo San Jose Earthquakes en fuera de juego.
90'		El encuentro se reanuda.
90'		El juego se detiene debido a que Daniel Vega ha caído y necesita asistencia. Esperemos que el San Jose Earthquakes no pierda a su jugador.
90'		En el estadio Audi Field, Nick Lima del equipo visitante ha visto la tarjeta amarilla.
90'		Estamos en Washington D.C. , donde Jackson Yueill del San Jose Earthquakes saca un córner desde la derecha.
90'		Se añadirán 7 minutos a la 2ª parte.
90'		DC United ataca con fuerza en el estadio Audi Field y Ulises Segura remata de cabeza, pero su intento se va fuera.
88'		El jugador Florian Jungwirth lo intenta de nuevo, San Jose Earthquakes no tiene suerte para marcar en el estadio Audi Field.
86'		Segundo/a sustitución del San Jose Earthquakes . Shea Salinas sale y entrará por él Siad Haji ¡Mucha suerte!
85'		Harold Cummings del San Jose Earthquakes recibe una amonestación.
83'		Se juega en el estadio Audi Field. Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) centra un córner desde la derecha.
83'		Danny Hoesen se la juega en el Audi Field y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de DC United.
82'		Luciano Acosta , del DC United, consigue un tiro limpio en Audi Field, pero la defensa del San Jose Earthquakes lo rechaza.
82'		Seguimos en el estadio Audi Field , donde Wayne Rooney (DC United) lanza un córner desde la izquierda.
79'		Frederic Brillant de DC United entra en acción de nuevo tras el susto.
79'		Luciano Acosta se ha recuperado y entra en el partido de nuevo en Washington D.C..
78'		Se juega en el estadio Audi Field. Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) centra un córner desde la derecha.
76'		El balón ya está en movimiento de nuevo.
76'		Estamos en Washington D.C. , donde Wayne Rooney del DC United saca un córner desde la derecha.
74'		El juego ha sido interrumpido momentáneamente en Washington D.C. para atender a Luciano Acosta, quien puede estar lesionado.
73'		El equipo DC United ataca con fuerza y Wayne Rooney consigue chutar a puerta, pero el tiro es bloqueado por un jugador del San Jose Earthquakes.
72'		El equipo equipo visitante ha sustituido a Paul Marie por Marcos López en Washington D.C..
67'		Luciano Acosta marca y empata a 1 - 1.
66'		¡El equipo visitante recibe su primera tarjeta! Tim Ford amonesta a Valeri Kazaishvili del San Jose Earthquakes en el estadio Audi Field.
66'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) dispara, y de nuevo el DC United bloquea su tiro.
63'		El partido se reanuda y el juego vuelve a su cauce.
63'		Ben Olsen hace un cambio en el estadio Audi Field. El jugador Chris Odoi-Atsem entra por Steven Birnbaum.
59'		El encuentro en el estadio Audi Field ha sido interrumpido unos instantes para atender a Frederic Brillant.
59'		Tim Ford otorga a San Jose Earthquakes un córner. Jackson Yueill lanza el córner desde la derecha.
56'		DC United aprieta y Lucas Rodriguez finaliza la jugada, aunque no consigue el gol.
56'		Tim Ford otorga a DC United un córner. Wayne Rooney lanza el córner desde la derecha.
55'		Luciano Acosta del DC United chuta con fuerza a puerta, pero el balón no acabó en gol.
55'		Leonardo Jara (DC United) chuta a puerta, pero no consigue marcar.
53'		Steven Birnbaum de DC United se escapa en el estadio Audi Field, pero su chut no va a portería.
53'		Se juega en el estadio Audi Field. Wayne Rooney (DC United) centra un córner desde la derecha.
52'		Estamos en Washington D.C. , donde Wayne Rooney del DC United saca un córner desde la derecha.
51'		Seguimos en el estadio Audi Field , donde Wayne Rooney (DC United) lanza un córner desde la derecha.
50'		En juego en Washington D.C.. DC United ve como Lucas Rodriguez disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
50'		Se juega en el estadio Audi Field. Wayne Rooney (DC United) centra un córner desde la derecha.
46'		El árbitro Tim Ford ha dado inicio a la segunda parte, en el estadio Audi Field.
45'		Tim Ford pita el final de esta primera parte en el estadio Audi Field.
45'		1 son los minutos que Tim Ford considera aceptable prolongar el partido en esta 1ª parte.
45'		El San Jose Earthquakes dispara de nuevo pero Chris Wondolowski no consigue marcar.
42'		Nick Lima (San Jose Earthquakes) tira con intención, pero el chut es atajado por un defensor.
41'		Tim Ford otorga a San Jose Earthquakes un córner. Jackson Yueill lanza el córner desde la izquierda.
37'		Nick Lima se apunta el pase de gol.
37'		Chris Wondolowski marca de cabeza y el equipo visitante pone el marcador a 1 - 0.
34'		Nick Lima se la juega en el Audi Field y consigue chutar. Su tiro es bloqueado por la decidida defensa de DC United.
33'		Estamos en Washington D.C. , donde Jackson Yueill del San Jose Earthquakes saca un córner desde la derecha.
32'		Shea Salinas (San Jose Earthquakes) chuta con fuerza en el estadio Audi Field, pero un defensa atento rechaza su disparo.
29'		Valeri Kazaishvili (San Jose Earthquakes ) coloca un chut entre los tres palos en Washington D.C., pero no consigue perforar la portería rival.
25'		DC United cambia a Russell Canouse por Leonardo Jara en Washington D.C. por decisión de Ben Olsen.
22'		Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) se escapa en Washington D.C. y consigue tirar a puerta, pero su chut se desvía.
19'		San Jose Earthquakes se va para arriba y Jackson Yueill disfruta de una oportunidad, pero su chut se va fuera.
18'		Valeri Kazaishvili de San Jose Earthquakes se escapa en el estadio Audi Field, pero su chut no va a portería.
15'		San Jose Earthquakes juega fuerte arriba y Valeri Kazaishvili lanza el balón hasta la portería contraria, pero la oportunidad no sube al marcador.
14'		DC United está apretando ahora y Ulises Segura chuta con intención, pero su tiro sale escorado.
13'		Estamos en Washington D.C. y el equipo San Jose Earthquakes entrega el balón a Chris Wondolowski. Su tiro va a puerta, pero no hay gol.
12'		Valeri Kazaishvili de San Jose Earthquakes consigue una buena oportunidad en el estadio Audi Field, pero su chut no va a puerta.
9'		Wayne Rooney, del DC United, chuta, pero no se acerca lo bastante a la portería.
8'		En juego en Washington D.C.. DC United ve como Ulises Segura disfruta de una buena oportunidad, pero el balón se va desviado.
7'		Seguimos en el estadio Audi Field , donde Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) lanza un córner desde la izquierda.
7'		Estamos en Washington D.C.. Valeri Kazaishvili del San Jose Earthquakes tiene una buena oportunidad, pero su chut es bloqueado por la defensa rival.
5'		Paul Marie , jugador del San Jose Earthquakes , chuta, pero el balón no se acerca a la portería.
1'		El colegiado Tim Ford ha dado inicio a el encuentro.
		Ben Olsen del local y Matias Jesus Almeyda del visitante, confirmaron sus alineaciones en Washington D.C..
		18002 espectadores en el encuentro del estadio Audi Field.